What already exists out thereCosa esiste già là fuori
Market, trends, competitors, opportunities — before a single mechanic is designed.Mercato, tendenze, concorrenti, opportunità — prima che una sola meccanica venga progettata.
ORBIT turns research, game design, Verse code, assets, audio and testing into one traceable, verifiable, guided process — governed by gates, remembered by the project itself, and decided by a human. ORBIT trasforma ricerca, game design, codice Verse, asset, audio e test in un solo processo tracciabile, verificabile e guidato — governato da gate, ricordato dal progetto stesso, e deciso da un umano.
Read this first. ORBIT is a system under construction, and this page says so at every stop: each stage carries a mark — — because a page claiming everything already works is worth nothing the moment somebody asks for a demo. Da leggere prima. ORBIT è un sistema in costruzione, e questa pagina lo dice a ogni tappa: ognuna porta un segno — — perché una pagina che dichiara che funziona già tutto non vale niente nel momento in cui qualcuno chiede una demo.
The problemIl problema
Every stage needs different tools, different skills and — above all — continuity of information. What was researched has to reach the design. What was designed has to reach the code. What broke in the editor has to come back and change the design. Ogni fase richiede strumenti diversi, competenze diverse e soprattutto continuità delle informazioni. Ciò che è stato cercato deve arrivare al design. Ciò che è stato progettato deve arrivare al codice. Ciò che si è rotto nell'editor deve tornare indietro e cambiare il design.
A generalist covers all of it and cannot be deep everywhere. A studio hires specialists. Working alone, I built the roles instead. Un generalista copre tutto e non può essere profondo dappertutto. Uno studio assume specialisti. Lavorando da solo, mi sono costruito i ruoli.
The problem is not generating content. It is coordinating everything that turns an idea into something that works. Il problema non è generare contenuti. È coordinare tutto ciò che trasforma un'idea in qualcosa che funziona.
What it isCos'è
Seven relations hold the whole thing together, and keeping them distinct is the point: V.E.R.A. is the interface, ORBIT is the operating process, the agents are the specialists, the GDD is the source of truth, the gates are governance, UEFN is the reality check, git and memory are continuity — and GiDiO is me: the human sitting at the desk, and the final authority on every one of them. Sette relazioni tengono insieme tutto, e tenerle distinte è il punto: V.E.R.A. è l'interfaccia, ORBIT è il processo operativo, gli agenti sono gli specialisti, il GDD è la fonte di verità, i gate sono il governo, UEFN è la prova di realtà, git e memoria sono la continuità — e GiDiO sono io: la persona seduta alla scrivania, e l'autorità finale su ognuna di queste.
V.E.R.A.
V.E.R.A. is not a virtual assistant, and she is not ORBIT. You speak to ORBIT through V.E.R.A.: she reads the request, shows the state of the project, activates the capability that is needed, collects the result — and hands control back. V.E.R.A. non è un assistente virtuale, e non è ORBIT. Con ORBIT si parla attraverso V.E.R.A.: legge la richiesta, mostra lo stato del progetto, attiva la capacità che serve, raccoglie il risultato — e restituisce il controllo.
I want to make a new UEFN island voglio creare una nuova isola UEFN
Project session created. I can start from market research — that wakes the Market agent. Outside the project I write nothing until you say so. Sessione di progetto creata. Posso partire dalla ricerca di mercato — questo sveglia l'agente Market. Fuori dal progetto non scrivo niente finché non me lo dici.
The console runs entirely on my own machine and nothing leaves it. It works with no connection at all, and it is 8,098 lines with zero runtime dependencies. It reads the system; the system never reads it. La plancia gira interamente sulla mia macchina e da lì non esce niente. Funziona anche senza alcuna connessione, ed è fatta di 8.098 righe con zero dipendenze runtime. Legge il sistema; il sistema non legge mai lei.
The specialistsGli specialisti
Three different kinds of thing, and calling them all “agents” would hide the difference. An agent reasons and produces work. An adapter is a door onto a program that already exists. A service is always there and never decides anything. Tre cose diverse, e chiamarle tutte «agenti» nasconderebbe la differenza. Un agente ragiona e produce lavoro. Un adapter è una porta su un programma che esiste già. Un servizio c'è sempre e non decide niente.
Agents — they reason, and produce workAgenti — ragionano, e producono lavoro
Market, trends, competitors, opportunities — before a single mechanic is designed.Mercato, tendenze, concorrenti, opportunità — prima che una sola meccanica venga progettata.
Turns an intention into mechanics, rules, events and progression that can actually be implemented.Trasforma un'intenzione in meccaniche, regole, eventi e progressione che si possano davvero implementare.
Translates the design into Verse systems — and into the devices those systems will need on the other side.Traduce il design in sistemi Verse — e nei device che quei sistemi richiederanno dall'altra parte.
Adapters — a door onto a program that already existsAdapter — una porta su un programma che esiste già
Modelling, materials, export — with capabilities denied by default and granted one at a time.Modellazione, materiali, esportazione — con le capacità negate per default e concesse una alla volta.
The other half of the craft. Same rules: nothing runs unless it was asked for.L'altra metà del mestiere. Stesse regole: niente parte se non è stato chiesto.
It reads what UEFN produced — files, structure, compilation output. It reads; it does not drive.Legge ciò che UEFN ha prodotto — file, struttura, esito della compilazione. Legge; non pilota.
Services — always there, they decide nothingServizi — ci sono sempre, non decidono niente
Reads problems and results coming back from UEFN and turns them into structured knowledge. 100 error records so far.Legge problemi e risultati che tornano da UEFN e li trasforma in conoscenza strutturata. Finora 100 record di errore.
Artifacts, decisions and verified knowledge, kept as files a person can open. 17 verified entries.Artefatti, decisioni e conoscenza verificata, tenuti come file che una persona può aprire. 17 voci verificate.
Eighteen registries hold what exists and where it stands — the layer you check when the story and the files disagree.Diciotto registri tengono cosa esiste e a che punto sta — il piano che si controlla quando il racconto e i file non concordano.
The agents do not all work at once. ORBIT activates one when it is needed and puts it back to sleep when its work is done — and their brief, their permission ceiling and their prompt are written files, not settings buried inside a tool. Gli agenti non lavorano tutti insieme. ORBIT ne attiva uno quando serve e lo rimette a dormire quando il suo lavoro è finito — e il mandato, il tetto di permessi e il prompt sono file scritti, non impostazioni sepolte dentro uno strumento.
Agent lifecycleIl ciclo di vita di un agente
An agent does not need to be always on. Un agente non deve essere sempre attivo.
ORBIT keeps the result of its work and wakes it again when there is a reason. Dormancy is not one state among others — it is the default, and activity is the brief, requested, authorised exception. ORBIT conserva il risultato del suo lavoro e lo risveglia quando c'è una ragione. La dormienza non è uno stato fra gli altri — è quello di partenza, e l'attività è l'eccezione breve, richiesta e autorizzata.
Nothing in the system starts itself, except one console that reads state and waits. A specialist you have to wake is a specialist that cannot surprise you. Nel sistema nulla si avvia da solo, tranne una plancia che legge lo stato e aspetta. Uno specialista che devi svegliare è uno specialista che non ti sorprende.
Project state machineLa macchina a stati del progetto
A project is not a folder of files: it is in a state. Each state knows who owns it, what it takes in, what it produces — and the condition that must be true before the next one may begin. Pick one. Un progetto non è una cartella di file: è in uno stato. Ogni stato sa di chi è, cosa prende in ingresso, cosa produce — e la condizione che deve essere vera prima che cominci il successivo. Scegline uno.
Three states can send the project backwards. That is not a malfunction — it is the reason the machine exists. Tre stati possono rimandare il progetto indietro. Non è un malfunzionamento — è la ragione per cui la macchina esiste.
An incomplete design does not become code. It goes back and gets finished.Un design incompleto non diventa codice. Torna indietro e si completa.
The editor decides, not the model. The error comes back as a diagnosis.Decide l'editor, non il modello. L'errore torna indietro come diagnosi.
If it does not behave as designed, one of the two is wrong — and sometimes it is the design.Se non si comporta come progettato, uno dei due sbaglia — e a volte è il design.
ORBIT is not a pipeline. It is a state machine governed by evidence. ORBIT non è una pipeline. È una macchina a stati governata dalle evidenze.
The gate systemIl sistema dei gate
Press one. The gate decides, and the system does something different each way. Premine uno. Il gate decide, e il sistema fa una cosa diversa nei due casi.
A Verse file is not correct because an AI thinks it is. Un file Verse non è corretto perché l'AI pensa che lo sia.
It has to be verified in the real environment. That is why UEFN sits in the middle of this diagram and not at the end: it is not the delivery point, it is the referee. Va verificato nell'ambiente vero. È per questo che UEFN sta in mezzo a questo schema e non alla fine: non è il punto di consegna, è l'arbitro.
The same logic governs permissions. Seven levels; the destructive and the outward-facing ones always need an explicit human yes, case by case. Routing never raises a permission: a path made of several lawful steps is not automatically lawful. La stessa logica governa i permessi. Sette livelli; quelli distruttivi e verso l'esterno richiedono sempre un sì umano esplicito, caso per caso. Il routing non alza mai un permesso: un percorso di più passi leciti non è automaticamente lecito.
GDD → productionGDD → produzione
ORBIT does not treat the Game Design Document as a description. It uses it as the source specification from which everything that must be produced is derived — and to which everything produced can be traced back. ORBIT non tratta il Game Design Document come una descrizione. Lo usa come specifica sorgente da cui si deriva tutto ciò che va prodotto — e a cui tutto ciò che è prodotto si può ricondurre.
That chain answers what a folder of files cannot: where is this mechanic implemented, which device controls this behaviour, which code handles this situation, and how do I verify that this part of the design was actually built. Quella catena risponde a ciò a cui una cartella di file non risponde: dove viene implementata questa meccanica, quale device controlla questo comportamento, quale codice gestisce questa situazione, e come verifico che questa parte del design sia stata davvero realizzata.
The UEFN error loopIl ciclo degli errori UEFN
Every error can become structured knowledge of the project.Ogni errore può diventare conoscenza strutturata del progetto.
This is the part that already runs. The reader parses a real UEFN project, the diagnosis is written to a registry, and the record survives the session — so the same mistake does not get made twice with a straight face. Questa è la parte che già gira. Il lettore analizza un progetto UEFN vero, la diagnosi finisce in un registro, e il record sopravvive alla sessione — così lo stesso errore non si ripete con la faccia seria.
Same fields as the real registry. The values below are an example, not a live feed — this is a static page and it will not pretend otherwise. Gli stessi campi del registro vero. I valori qui sotto sono un esempio, non un collegamento dal vivo — questa è una pagina statica e non fingerà il contrario.
The interesting field is the last one. An error that stops at “fixed” is a chore; an error that becomes a named piece of knowledge is the only thing that makes the next project cheaper than this one. Il campo interessante è l'ultimo. Un errore che si ferma a «risolto» è una scocciatura; un errore che diventa una conoscenza con un nome è la sola cosa che rende il prossimo progetto meno caro di questo.
From design to implementationDal design all'implementazione
At the end of the process ORBIT should hand back an operational guide: what to do, where to do it, and in what order — so the generated systems actually meet the devices that live inside the editor. Alla fine del processo ORBIT deve restituire una guida operativa: cosa fare, dove farlo e in quale ordine — così che i sistemi generati incontrino davvero i device che vivono dentro l'editor.
For every system the guide says why it exists, which part of the design it implements, which devices are needed, where they go, how they are configured, how they connect, what it depends on — and how to check the behaviour is right. Per ogni sistema la guida dice perché esiste, quale parte del design implementa, quali device servono, dove vanno, come si configurano, come si collegano, da cosa dipende — e come verificare che il comportamento sia giusto.
This is where AI stops being a generator and becomes assisted production. È qui che l'AI smette di essere un generatore e diventa produzione assistita.
Today ORBIT generates files into a staging folder and the creator loads them. Nothing drives the live editor — that is a decision, written down, and taken twice. Oggi ORBIT genera i file in una cartella di staging e il creator li carica. Niente pilota l'editor vivo — è una decisione, scritta, e presa due volte.
MemoryMemoria
Each project builds its own memory — and that memory is made of files a human can open, not of a database only a machine can re-read. Ogni progetto costruisce la propria memoria — e quella memoria è fatta di file che una persona può aprire, non di un database che solo una macchina sa rileggere.
Research, decisions, the GDD, agent sessions, Verse, errors, fixes, assets, audio, test results, release — all of it stays attached to the project instead of evaporating with the conversation that produced it. Ricerca, decisioni, GDD, sessioni degli agenti, Verse, errori, correzioni, asset, audio, esiti dei test, pubblicazione — tutto resta attaccato al progetto invece di evaporare con la conversazione che lo ha prodotto.
And knowledge carries grades. Every number states whether it is a measure, an estimate, a projection — or not measurable at all. A named hole is knowledge; a hole filled by intuition is damage. E la conoscenza porta dei gradi. Ogni numero dichiara se è misura, stima, proiezione — o non misurabile. Un buco nominato è conoscenza; un buco riempito a intuito è danno.
Handoff to a larger modelHandoff a un modello più grande
When a task genuinely needs a more capable model, ORBIT does not start the conversation over. It builds a contextualised handoff — so the expensive model spends its capability on the hard part, not on rediscovering what the project already knew. Quando un compito ha davvero bisogno di un modello più capace, ORBIT non ricomincia la conversazione da capo. Costruisce un handoff contestualizzato — così il modello costoso spende la propria capacità sulla parte difficile, non nel riscoprire ciò che il progetto sapeva già.
And escalating is not a promotion: the larger model operates on the same permission ladder and the same boundary as everything else. E salire non è una promozione: il modello più grande opera sulla stessa scala di permessi e sullo stesso confine di tutto il resto.
Token economyEconomia dei consumi
ORBIT decides which level of intelligence is enough for a given job, instead of reaching for the largest one every time. A small local model reads the project and closes what it can; the large one is called when it is genuinely needed. ORBIT decide quale livello di intelligenza basta per un dato compito, invece di prendere ogni volta il più grande. Un modello locale piccolo legge il progetto e chiude ciò che riesce; quello grande si chiama quando serve davvero.
less context loadedcontesto in meno
Against loading everything the system knows for every question.Rispetto a caricare tutto ciò che il sistema sa a ogni domanda.
MEASUREnever reached the large modelmai uscito verso il modello grande
72 of 74 requests: 43 closed locally, 31 halted at a gate.72 richieste su 74: 43 chiuse in locale, 31 fermate a un gate.
MEASUREstopped before doing anythingfermate prima di fare qualsiasi cosa
They cost nothing because they should not have happened.Non sono costate niente perché non dovevano avvenire.
MEASUREThe method was written, committed and closed before the data was collected — because a phase that measures its own savings has a structural incentive to find them. And 97.88% compares against the worst possible alternative: it is an upper bound, not the expected value, and the method said so before the number existed. Il metodo è stato scritto, committato e chiuso prima che i dati fossero raccolti — perché una fase che misura il proprio risparmio ha un incentivo strutturale a trovarlo. E il 97,88% si confronta con l'alternativa peggiore: è un limite superiore, non il valore atteso, e il metodo lo diceva prima che il numero esistesse.
The biggest saving does not come from compressing context. It comes from not doing. And the cost is real: with the minimum context the system once answered confidently about the wrong phase of its own build. That failure is written next to the good numbers, because a measurement you can only read one way is not a measurement. Il risparmio più grande non viene dalla compressione del contesto. Viene dal non fare. E il costo è reale: col contesto minimo il sistema una volta ha risposto con sicurezza sulla fase sbagliata della propria costruzione. Quel fallimento è scritto accanto ai numeri buoni, perché una misura che si può leggere in un solo verso non è una misura.
Human in the loopL'umano nel ciclo
ORBIT automates the repetitive work and coordinates the complex work. The final decision stays human. ORBIT automatizza il lavoro ripetitivo e coordina quello complesso. La decisione finale resta umana.
In practice that means the destructive and the outward-facing actions always stop and ask — and the creator is the one who changes a rule when a rule turns out to be wrong, with the correction kept on the record, next to what it corrected. In pratica significa che le azioni distruttive e quelle verso l'esterno si fermano sempre e chiedono — ed è il creator a cambiare una regola quando una regola si rivela sbagliata, con la correzione conservata agli atti, accanto a ciò che correggeva.
The complete cycleIl ciclo completo
Who is building itChi lo sta costruendo
Researcher. Builder. Artist. Developer.Ricercatore. Costruttore. Artista. Sviluppatore.
ORBIT was born from the need to bring research, AI, development, 3D, audio and game design into a single operating environment — because the cost of working alone is not the work itself. It is what falls through the gaps between the tools. ORBIT nasce dall'esigenza di unire ricerca, AI, sviluppo, 3D, audio e game design in un unico ambiente operativo — perché il costo di lavorare da soli non è il lavoro. È ciò che cade nelle fessure fra gli strumenti.
It is not a product on sale. It is a personal architecture for AI-assisted production, running today for one person, and evolving into something bigger. Non è un prodotto in vendita. È un'architettura personale di produzione assistita dall'intelligenza artificiale, che oggi gira per una persona sola, e sta evolvendo verso qualcosa di più grande.
What's nextCosa viene dopo
A live session on the real system — nothing pre-recorded, nothing staged, and the parts still in build are shown as such. Una sessione dal vivo sul sistema vero — niente di registrato, niente di preparato, e le parti ancora in costruzione si vedono per quello che sono.
Roughly 30 minutes. English or Italian. Remote, screen shared. Circa 30 minuti. In inglese o in italiano. Da remoto, con lo schermo condiviso.